Kumera Corporation, Finlandia, se hace cargo del fabricante de cajas de cambios industriales y marinas, C.u.W. Keller GmbHCo. & KG, Troisdorf, Alemania

La filial alemana de Kumera Corporation, Kumera Getriebe GmbH continuará las actividades de C.u.W. Keller. La operación, que se ha llevado a cabo como de costumbre desde el anuncio de insolvencia de abril de 2019, en adelante se llama Kumera Getriebe GmbH. La carga de trabajo para unos 160 empleados es alta y garantiza una transición sin problemas.

Kumera Corporation, que se fundó en 1947 y es de propiedad familiar, y consiste de tres negocios principales; equipos de proceso para metales básicos, fundición de metales y transmisiones de potencia mecánica para aplicaciones marinas e industriales.

Kumera Corporation emplea a 650 personas en fábricas en Finlandia, Austria, Noruega, China y ahora en Alemania. Promueve equipos, productos y servicios a través de una organización de ventas propia y una gran red de agentes en todo el mundo, que es muy compatible con la red de marketing de Keller.

Las transmisiones de potencia de Kumera Corporation tienen una amplia gama de cajas de engranajes estándar y hechos a medida para aplicaciones industriales en las industrias de pulpa, papel y metalúrgica, así como transmisiones marinas y sistemas de propulsión para embarcaciones de tamaño medio.

Las líneas de productos de Kumera y Keller se complementan perfectamente. Las empresas deben combinar sus habilidades y conocimientos en I + D, así como mejorar la eficiencia de la producción y la utilización de sus mayores volúmenes en compras y subcontratación económicas.

“Esta es definitivamente una gran oportunidad para que ambas compañías fortalezcan su posición en el mercado mundial. Espero que el personal de Keller lo acepte por completo para dar la bienvenida al nuevo propietario y espero que su contribución haga que la empresa alcance nuestros objetivos planificados. Los productos Keller de alta calidad y la superioridad técnica son ampliamente reconocidos por la clientela fiel y sientan una base firme para los esfuerzos futuros”, manifiesta D. Helmut Hochegger.

D. Helmut Hochegger desempeña actualmente el cargo de Director Gerente en Kumera Antriebstechnik GmbH, Graz y es ciudadano austriaco. Está nominado como el nuevo Director Gerente de Kumera Getriebe GmbH.

Kumera Corporation
D. Jukka Kyttälä, Director Ejecutivo
Tel.: +358 20 755 4200
[email protected]

Julio de 2018
Excursión con nuestros aprendices

El 13 y el 14.07.2018 se efectuó en Beuerhof, en el distrito de Vulkaneifel, nuestra excursión para aprendices de este año. La excursión de 2 días a una aldea tipi se organizó con un total de 19 aprendices y 2 capacitadores del equipo de Aufbäumen (www.auf-baeumen.de).
Se puso especial énfasis de la capacitación en exteriores sobre el Flying Fox hecho por ellos mismos y la trepada a los árboles.

Marzo 2018

KELLER recibe el primer pedido de Japón para un accionamiento completo para un “edger” compuesto por dos reductores verticales para su instalación en México.

Marzo 2018
Colaboración con cursos de aprendizaje KURS con la escuela Troisdorf-Sieglar

El lunes 19.03.2018 firmó la empresa KELLER el primer acuerdo de colaboración con cursos de aprendizaje KURS con la escuela estatal Troisdorf-Sieglar. Para ello se invitó a una pequeña fiesta al intendente, el Sr. Jablonski, la Sra. Heinrichs como directora de la escuela, el jefe comercial, el Sr. Kerber, la Sra. Jäger de las oficinas base de KURS del distrito de Rhein-Sieg, El Sr. Thomas de IHK Bonn/Rhein-Sieg y otros invitados.

El intendente Jablonsky habló en su alocución sobre el cambio demográfico y a las modificaciones que ello genera en el mercado de las capacitaciones y el laboral. Muchas de las profesiones son frecuentemente desconocidas para los alumnos y las alumnas, pero que surgen a través de colaboraciones de aprendizaje. En la ronda posterior de preguntas, los alumnos y las alumnas se informaron sobre los contenidos de la colaboración KURS. El clima del evento se distendió gracias al aporte de dos canciones que brindaron los alumnos y las alumnas de las clases 5.3 y 6.3.

La pequeña fiesta finalizó con la firma del convenio y la entrega de certificados.

de izq. a der. Andrea Jäger (Oficina de KURS, distrito de Rhein-Sieg), Kirsten Heinrichs (Directora de la escuela), Dario Thomas (IHK), Reinhard Kerber (KELLER), Klaus-Werner Jablonski (Intendente de Troisdorf), Sandra Templin (KELLER), Sven Becker (KELLER)

Febrero de 2018

En febrero de 2018 KELLER entregó un reductor de 300 toneladas para la draga más potente del mundo.
El reductor fue diseñado trabajando estrechamente con DEME, que va a operar la draga bajo el nombre de SPARTACUS. El know-how recolectado sobre este tipo de dragas y la experiencia de ambas empresas durante la fase del proyecto conducen a un diseño optimizado, el que va a establecer nuevos criterios para futuros reductores para dragas.

El equipamiento abarca, aparte del reductor del cabezal de corte, 2 accionamientos para hélices, 3 reductores para bombas de dragado y 2 reductores para los cabrestantes laterales.

El reductor del cabezal de corte es el reductor más grande usado en el dragado y es de sospechar también que es reductor templado por cementación más grande del mundo.

No hubo pieza más grande que haya abandonado la planta de la empresa KELLER. El jefe de proyecto Marek Gechert fue el responsable del desarrollo y su construcción. Siete metros de ancho, cinco metros de altura y seis metros de profundidad; los engranajes montados tienen hasta tres metros de diámetro.

Ud. encontrará el artículo en este enlace.

Junio de 2016

KELLER entrega a Shanghái un reductor especial de 180 toneladas para un cabezal de corte en una draga. Se lo va a montar en septiembre.

El engranaje más grande del reductor tiene 2,35 m de diámetro y pesa él solo 17,5 toneladas. Aparte de otros engranajes fabricados en la planta de Keller, una unidad de este tipo posee múltiples instrumentos de supervisión, como bombas de aceite, controles para el juego de bombeo y controles programables. Una vez que el reductor haya llegado a China, van a ir especialistas de la empresa Keller para controlar el montaje y la puesta en servicio.

El contrato de provisión de los reductores fue firmado por KELLER en junio de 2015. Pero en principio ya se está trabajando desde hace bastante tiempo con el astillero chino. Son proyectos que en parte se desarrollan a lo largo de varios años.

Ud. encontrará el artículo en este enlace.

Agosto 2014
SCC**:2011 – Trabajo responsable

TÜV Rheinland certifica el trabajo responsable de la empresa KELLER en agosto de 2014. La certificación se realizó conforme al marco normativo SCC**:2011. El sistema de certificación SCC (Safety Certificate Contractors) se ha desarrollado para aumentar especialmente los requisitos de seguridad y la sensibilización en materia de seguridad. El objetivo es la reducción de la frecuencia con la que se producen accidentes laborales gracias a la promoción de conductas seguras mediante la concienciación de los empleados, teniendo en cuenta aspectos básicos en cuanto a seguridad, protección de la salud y protección del medio ambiente (SGU). A día de hoy, el marco normativo SCC se ha convertido en uno de los más conocidos en seguridad laboral y en un estándar reconocido internacionalmente para la gestión de la seguridad, la salud y la protección del medio ambiente.

Junio 2014
Calidad Keller en vanguardia

Fresadora madre CNC Ø de hasta 2000 mm (junio de 2014)Fresado exterior e interior

Rectificadora de perfil de flanco de dientes CNC Ø de hasta 1.250 mm (marzo de 2014) Rectificado exterior e interior con dispositivo de medición

Fresadora madre CNC Ø de hasta 4000 mm (octubre de 2013) Fresado exterior e interior

Rectificadora de perfil de flanco de dientes CNC Ø de hasta 2.000 mm (2011)Rectificado exterior e interior con dispositivo de medición

Torno de puntas CNC Ø de hasta 1.600 mm x 6.000 mm (2009)

Mandrinadora CNC (2008) Distancias de hasta x=7.000 mm, y=3.500 mm z=1.500 mm (viga de soporte), w=700 mm (husillo)

Rectificadoras de perfil CNC Ø de hasta 4.000 mm (2008) Rectificado exterior e interior con dispositivo de medición

Tornos verticales CNC Ø de hasta 3.600 mm (2007/2009) con herramientas accionadas

Limadora interior y exterior Ø de hasta 3.500 mm (2007)

Diciembre 2012
Sello ecológico “Ökoprofit 2012”

El 12.12.2012, KELLER recibe la distinción “Empresa ÖKOPROFIT Troisdorf 2012” El proyecto “Ökoprofit” pretende descongestionar el medio ambiente y reducir costes para las empresas y constituye una fase previa del sistema de gestión energética DIN EN ISO 50001 y del sistema de gestión medioambiental DIN EN ISO 14001. Las medidas para alcanzar dicho objetivo se discutieron a lo largo de varios talleres organizados en el marco de una sinergía de 11 empresas de Troisdorf, TROWISTA, la empresa de tratamiento de aguadas de la ciudad de Troisdorf, las empresas municipales, el club de empresarios Pro Troisdorf, la agencia para eficiencia de Renania del Norte-Westfalia y la asociación B.A.U.M. Un aspecto relevante al materializar las medidas fue la sostenibilidad.

Ya en años anteriores habíamos abordado los temas del ahorro energético y la eficiencia en varias ocasiones. En aquellas ocasiones se procedió a cambiar los portones de las naves, al aislamiento del techo de la nave y a renovar la iluminación de la misma, así como de las ventanas y el aislamiento del techo del edificio social. Por ello, hemos recibido con gran agradecimiento el asesoramiento que va unido al proyecto “Ökoprofit” y el diálogo con otras empresas.

En el proyecto se elaboró un plan medioambiental que trajo consigo un volumen de inversión muy significativo. Con la adquisición de una instalación de aire comprimido más eficiente con recuperación del calor, la optimización del depósito y el desecho de aceite y la sustitución de impresoras antiguas podemos alcanzar unos ahorros anuales de € 14.200; 5,5 toneladas de CO2 y 29.200 kWh de energía. Para el año 2013 se planificaron otras medidas, como la implementación de medidas de aislamiento adicionales en los edificios, la realización de mediciones de corriente para la determinación y la reducción de los picos de corriente y la sustitución de la calefacción en el edificio de administración.

Julio 2012
Cuando la tradición y la innovación se unen

Ese era el título de un artículo de la edición del 06-07/12 de la publicación “Köln Bonn Manager”. En un estudio de la Universidad Técnica de Múnich se ha concluido que KELLER se encuentra entre las empresas que más labor de investigación realizan en el área de Colonia/Bonn.

Marzo 2009
Inversiones en el futuro

Ese era el título del comunicado de prensa con el que KELLER quiso atraer la atención del público en 2009. Un mensaje positivo por parte del sector económico… ¡en plena crisis financiera! Poco después se publicó el artículo “Dragas con ruedas dentadas de Spich” en la publicación local Kölner Stadtanzeiger. En él se reflejaba la actitud fundamentalmente positiva de la empresa KELLER, también de cara al futuro. Le siguieron reportajes televisivos en las cadenas alemanas RTL y WDR. E incluso se consiguió despertar el interés del Ministerio de Economía de Düsseldorf, desde donde se invitó a KELLER a presentarse en el marco de la sesión de diálogo “Bei uns”, con una exposición que tuvo lugar en el vestíbulo del Ministerio de Economía.

Septiembre 2010
Reconocimiento a la formación profesional de KELLER

En septiembre de 2010 tuvo lugar la entrega de premios anual del club de empresarios ProTroisdorf e.V.. El lema de ese año rezaba “Aus Troisdorf in die Welt” (Desde Troisdorf al mundo). Para el certamen, la Universidad de Bonn se encargó de confeccionar un catálogo de criterios. La candidatura se presentó en marzo de 2010 y en septiembre se hizo oficial: ¡KELLER fue la mejor empresa de Troisdorf del año 2010!

Noviembre 2010
KELLER recibe una distinción por sus resultados en el área de formación

Tras los “sobresalientes” resultados obtenidos por nuestros aprendices en las pruebas finales de invierno 2009/2010, en noviembre 2010 nos fue otorgada la certificación de “Mejor formación profesional de 2010 en especialidad de Técnico Comercial” por parte de la Cámara de Comercio e Industria (IHK) de Bonn/Rhein-Sieg.